verbinden

Hallo Leute, wer hat eine Idee zu folgendem Vorhaben: Ich möchte den Inhalt meines Festplattenrecorders auslesen und (z.B.) nach Excel übertragen (zur Bearbeitung). Klingt einfach - ist es aber nicht (jedenfalls für mich). Mein Recorder (Panasonic DMR-BCT820) wird im Windows-Explorer immerhin...